“Ai Se Eu Te Pego” completa 14 anos, e nenhuma outra no Brasil, desde então, se compara ao seu alcance
Hoje o hit de Michel Teló registra mais de 1.2 bilhão de visualizações no YouTube
31 de Julho de 2025 às 13:13
Quando lá em 2011 a música “Ai Se Eu Te Pego” levou a carreira de Michel Teló à patamares inimagináveis para a indústria brasileira naquele momento, nunca, desde então, existiu algo semelhante.
Os dois compositores da música mudaram de vida e seguem colhendo os louros do fenômeno que impactou o mercado a nível global. O surgimento da letra se deu a partir de um grupo de meninas da Paraíba que se interessaram por um guia turístico de um dos parques da Disney.
Elas criaram um ‘grito de torcida’ para ele, que marcou aquele passeio especial. Posteriormente, já no Brasil, em um evento, elas ecoaram para bailarinos que se apresentavam em um festival esse mesmo ‘grito de torcida’.
A animadora de palco, uma americana radicada no Brasil, de nome Sharon Acioly, ouviu, gostou e repetiu o grito durante o show. Alguém que estava lá levou esse ‘grito’ para um compositor de Feira de Santana, na Bahia, que criou uma melodia em cima dela. O compositor era Antonio Dyggs.
A canção rapidamente virou repertório para alguns grupos de forró que se apresentavam na região. Michel Teló foi tocar em um São João local, ouviu essa música de dentro de seu camarim e pediu para entrarem em contato com Antonio Dyggs, pois ele tinha interesse em fazer um novo arranjo e gravá-la.
Michel Teló gravou “Ai Se Eu Te Pego” ao vivo em Curitiba, poucas semanas após conhecê-la e preparar o novo arranjo. A gravação entrou como faixa especial do álbum “Na Balada”, que explodiu de forma instantânea.
Nesta semana, o hit que consagrou Teló internacionalmente viralizou nas redes sociais de países vizinhos de língua espanhola. Os 14 anos do lançamento de “Ai Se Eu Te Pego” foi relembrado por uma legião de pessoas nas redes sociais, que ainda lembram das dancinhas feitas por Neymar e Cristiano Ronaldo em campo.
Muitos questionaram o caminho trilhado pelo cantor sertanejo após o furacão que passou pela sua vida. Vida de casado e filhos o tiraram do circuito mais produtivo da indústria e das possibilidades em potencial para ele lá fora.
Em meio a isso, outros grandes sucessos vieram logo na sequência. Michel Teló ainda balançou as estruturas do mercado internacional com “Fugidinha”, “Humilde Residência” e “Bará Bará Bere Berê”. Nada que se compare ao “Ai Se Eu Te Pego”.
Hoje são 1.2 bilhões de visualizações no YouTube. Por muito tempo o clipe figurou nos mais vistos da rede mundial de vídeos, perdendo apenas para “Despacito” dos porto-riquenhos Luis Fonsi e Daddy Yankee, lançada seis anos depois, e do cantor sul-coreano Psy com seu “Gangnam Style”, lançada no ano seguinte de “Ai Se Eu Te Pego”. Um verdadeiro e incontestável marco na história da música no Brasil.
Os dois compositores da música mudaram de vida e seguem colhendo os louros do fenômeno que impactou o mercado a nível global. O surgimento da letra se deu a partir de um grupo de meninas da Paraíba que se interessaram por um guia turístico de um dos parques da Disney.
Elas criaram um ‘grito de torcida’ para ele, que marcou aquele passeio especial. Posteriormente, já no Brasil, em um evento, elas ecoaram para bailarinos que se apresentavam em um festival esse mesmo ‘grito de torcida’.
A animadora de palco, uma americana radicada no Brasil, de nome Sharon Acioly, ouviu, gostou e repetiu o grito durante o show. Alguém que estava lá levou esse ‘grito’ para um compositor de Feira de Santana, na Bahia, que criou uma melodia em cima dela. O compositor era Antonio Dyggs.
A canção rapidamente virou repertório para alguns grupos de forró que se apresentavam na região. Michel Teló foi tocar em um São João local, ouviu essa música de dentro de seu camarim e pediu para entrarem em contato com Antonio Dyggs, pois ele tinha interesse em fazer um novo arranjo e gravá-la.
Michel Teló gravou “Ai Se Eu Te Pego” ao vivo em Curitiba, poucas semanas após conhecê-la e preparar o novo arranjo. A gravação entrou como faixa especial do álbum “Na Balada”, que explodiu de forma instantânea.
Nesta semana, o hit que consagrou Teló internacionalmente viralizou nas redes sociais de países vizinhos de língua espanhola. Os 14 anos do lançamento de “Ai Se Eu Te Pego” foi relembrado por uma legião de pessoas nas redes sociais, que ainda lembram das dancinhas feitas por Neymar e Cristiano Ronaldo em campo.
Muitos questionaram o caminho trilhado pelo cantor sertanejo após o furacão que passou pela sua vida. Vida de casado e filhos o tiraram do circuito mais produtivo da indústria e das possibilidades em potencial para ele lá fora.
Em meio a isso, outros grandes sucessos vieram logo na sequência. Michel Teló ainda balançou as estruturas do mercado internacional com “Fugidinha”, “Humilde Residência” e “Bará Bará Bere Berê”. Nada que se compare ao “Ai Se Eu Te Pego”.
Hoje são 1.2 bilhões de visualizações no YouTube. Por muito tempo o clipe figurou nos mais vistos da rede mundial de vídeos, perdendo apenas para “Despacito” dos porto-riquenhos Luis Fonsi e Daddy Yankee, lançada seis anos depois, e do cantor sul-coreano Psy com seu “Gangnam Style”, lançada no ano seguinte de “Ai Se Eu Te Pego”. Um verdadeiro e incontestável marco na história da música no Brasil.
Números:
Lançamento: julho de 2011
Compositores: Sharon Acioly e Antônio Dyggs
Intérprete: Michel Teló
Alcance Internacional:
Chegou ao topo das paradas em mais de 20 países, incluindo: Alemanha. Espanha, Itália, França, Portugal, Países Baixos, suíça, Bélgica, Israel, Suécia, Áustria e outros.
Streaming e Vendas
Compositores: Sharon Acioly e Antônio Dyggs
Intérprete: Michel Teló
Alcance Internacional:
Chegou ao topo das paradas em mais de 20 países, incluindo: Alemanha. Espanha, Itália, França, Portugal, Países Baixos, suíça, Bélgica, Israel, Suécia, Áustria e outros.
Streaming e Vendas
- Mais de 1 bilhão de visualizações no YouTube (foi um dos primeiros vídeos brasileiros a atingir essa marca).
- Atingiu o 1º lugar no iTunes em vários países.
- Foi a música brasileira mais vendida digitalmente na história mundial até aquele momento.
- Estima-se que tenha ultrapassado 7 milhões de downloads pagos ao redor do mundo.
Certificações
- Disco de Platina e Ouro em diversos países.
- No Brasil, obteve várias certificações por vendas digitais e execuções em rádios.
Impacto Cultural
- Teve dança viral, popularizada por jogadores de futebol como: Cristiano Ronaldo e Neymar
- Foi trilha sonora de novelas, programas de TV e comerciais.
Idiomas em que foi regravada ou adaptada:
- Espanhol – "Ay Si Te Pego" (versão oficial por Michel Teló)
- Inglês – "If I Catch You" (também gravada pelo próprio Michel Teló)
- Alemão – versões feitas por bandas locais como a Die Autohändler
- Italiano – versões adaptadas para o público local, com o refrão mantido
- Hebraico – versões tocadas em festas e rádios em Israel
- Polonês – adaptada por artistas regionais
- Francês – embora não haja uma versão oficial, muitos DJs e cantores adaptaram
A versão em espanhol foi a que mais fez sucesso internacionalmente, abrindo portas em países da América Latina e Europa.
Fonte: Leo Dias
Foto:Wirso
